2 de jul de 2017

Anime Expo 2017 - Premiere mundial de CardCaptor Sakura Clear Card OVA Prologue


Quando Syaoran Li embarcou em seu avião de volta para Hong Kong e deixou para trás Sakura Kinomoto, o romance que começava a brotar foi interrompido. O público não tinha certeza se as crianças iriam se reunir, seja para aventuras mais mágicas ou para classificar oficialmente os seus sentimentos. A série foi logo seguido com um segundo filme da franquia que colocar um arco brilhante sobre os fios restantes pendurados. Sakura e Syaoran encontraram um ao outro, todos os cartões foram reivindicados e já não correr teremos problemas em Tomoeda, e seus residentes foram deixados para viver o resto de suas vidas tingidas de magia.

O CLAMP não estava pronto para desistir de sua série de sucesso sobre uma menina magica. Elas trouxeram os personagens novamente em Tsubasa Resevoir Chronicle e começaram a conectar seu mangá em um multiverso abrangente, e super fãs abraçaram essa iteração também.Ainda há uma demanda para os personagens amados do CLAMP, isse é um fato feito auto-evidente pela fila de participantes serpenteando pela Anime Expo, esperando para entrar no salão de eventos principais para a estreia mundial de Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma. O OVA está programado para lançamento no Japão em setembro, mas os fãs norte-americanos receberam ontem (01/07) uma brecha em ver a primeira parte da nova série com o produtor do anime Chiyo Kawazoe, em uma seção fechada, onde fotos e vídeos foram proibidos.

O prologo de Clear Card conclui o último arco da animação original, assim deixando para trás o último episodio do anime assim como o segundo filme da franquia, vindo como um "final alternativo" que segue a mesma linha de conclusão vista no mangá. Enquanto o filme nos mostra o desfecho do que acontece com as cartas Sakura e usa como história de fundo o retorno de Syoran e os sentimentos de Sakura, o OVA se aprofunda ainda mais nas questões do coração.

Syaoran está retornando a Hong Kong, Eriol está retornando para a Inglaterra, e a jovem Sakura está lutando com seus sentimentos confusos de primeiro amor. Como seus sentimentos para Li se diferem de Eriol ou Yukito?


Debaixo de suas bandagens mágicas, CardCaptor Sakura sempre foi uma história sobre o amor em suas diversas formas. As relações românticas centrais da série, de Sakura, Li e Yukito orbitam umas às outras enquanto as complicadas relações familiares do pai de Sakura, sua mãe e a mãe de Tomoyo e as amizades entre elas são parte do coração do show. A esse respeito, o Clear Card Prologue captura a essência do original e continua a desenvolver o crescimento de Sakura. As cartas Clow foram usados como um meio para empurrar o personagem de Sakura para a frente, transformando-a de uma aluna tímida e assustada, para uma menina que tem a força interior para proteger as pessoas que ela ama e sair de sua zona de conforto.

Ilustração exclusiva do CLAMP para a Anime Expo
O OVA faz exatamente isso, chamando Sakura para admitir seus sentimentos para si mesma e perseguir o que ela realmente quer, mesmo que a perseguição seja longa e dolorosa. CardCaptor Sakura é uma coisa de coração puro. Em uma declaração entregue em nome do diretor Morio Asaka antes da exibição, ele disse: "Eu não tinha certeza se poderia retratar personagens de coração puro depois de ter envelhecido tanto". Fazendo eco ao Sr. Asaka, o episódio desafia o cinismo, convidando o espectador a deixar pra trás o coração partido por trinta minutos, e abraçar dois alunos da sexta série prometendo esperar eternamente um pelo outro.

Quanto as "Clear Cards", os fãs terão que continuar esperando para ter um vislumbre disso. O OVA está preocupado apenas com os sentimentos de Sakura e Li. Não há trajes elaborados, travessuras mágicas, ou qualquer dica além de que Sakura vai começar o colegial em janeiro de 2018.

CLAMP afirmou que decidiram trazer de volta CardCaptor Sakura para dar uma nova geração de jovens a uma chance de crescer com os personagens. Dessa forma, o anime é suspenso no tempo. O OVA, enquanto se sente como uma carta de amor aos fãs de longa data, separa-se, por exemplo, de Sailor Moon Crystal e de suas campanhas de merchandising, que sente-se uma reflexão tardia criada para rentabilizar a nostalgia. Os fãs mais velhos podem gritar alto vendo Li expressar seus sentimentos por Sakura, ou agitarem-se com o reconhecimento quando o quadro desliza sobre o icônico Rei Pinguim, mas a pureza do show é algo que vai falar com novos fãs, jovens à procura de uma garota mágica para qual torcer e amar.

Adaptado de: Anime News Network

30 de abr de 2017

CardCaptor Sakura Clear Card Hen - Capitulo 12

O decimo primeiro segundo do mangá de CardCaptor Sakura Clear Card Hen já está disponível. Leia a tradução do scanlator Wing Egg! Confira:



Leitura online: MangásPROJECT
Download: aniTECA
                  MEGA

Créditos: WingEgg Scanlator - Tradução, 2017 clampPROJECT.


Obs.: na próxima edição da Nakayoshi não teremos lançamentos de Clear Card, o capitulo 13 está programado para ser lançado dia 3 de julho.

6 de abr de 2017

CardCaptor Sakura Clear Card Hen - Capitulo 11

O decimo primeiro capitulo do mangá de CardCaptor Sakura Clear Card Hen já está disponível. Leia a tradução do scanlator Wing Egg! Confira:



Leitura online: MangásPROJECT
Download: filePROJECT
                  aniTECA
                  MEGA

Créditos: WingEgg Scanlator - Tradução, 2017 clampPROJECT.

1 de abr de 2017

Feliz aniversário Sakura! + OVA PV


Hoje é primeiro de abril mas nós do Sakura Planet não estamos contando nenhuma mentira! No dia de hoje é comemorado o aniversário de nossa Sakurinha e também de suas criadoras, o Grupo CLAMP. E não temos palavras para descrever nossa alegria neste momento.
Como anunciado anteriormente, foi realizado no Japão um grande festival em homenagem à Sakura para a comemoração de seu aniversário, o qual foi intitulado Sakura Fest. Durante esse mesmo festival, o primeiro PV trailer do novo OVA de CardCaptor Sakura foi exibido, e você pode conferir a baixo:



Este PV/trailer está sendo promovido como o prólogo para o anime que começará em janeiro de 2018 e vemos que a Madhouse não nos decepcionou! A animação está no ponto e o desenho dos personagens está mais perto do que nunca para a arte original do CLAMP.

O OVA "Sakura e os Ursinhos de Pelucia" será de lançado exclusivamente em DVD no dia 13 de setembro acompanhado a edição limitada do volume três de CardCaptor Sakura Clear Card. (saiba mais aqui)

Além de tudo isso, o segundo volume de CCS CC chegou as bancas japonesas ontem, e você pode adquiri-lo através da CD Japan e também ler a tradução aqui no site!

Cap. 06: http://sakuraplanetscc.blogspot.com.br/2016/10/cardcaptor-sakura-clear-card-hen_31.html
Cap. 07: http://sakuraplanetscc.blogspot.com.br/2016/12/cardcaptor-sakura-clear-card-hen.html
Cap. 08: http://sakuraplanetscc.blogspot.com.br/2016/12/cardcaptor-sakura-clear-card-hen_27.html
Cap. 09: http://sakuraplanetscc.blogspot.com.br/2017/02/cardcaptor-sakura-clear-card-hen.html
Cap. 10: http://sakuraplanetscc.blogspot.com.br/2017/03/cardcaptor-sakura-clear-card-hen.html



Isso é tudo por hoje! Desejamos a todos um ótimo primeiro de abril, e feliz aniversário Sakura! =)


30 de mar de 2017

CardCaptor Sakura tem OVA especial anunciado!


Os primeiros spoilers da edição de abril da revista Nakayoshi, já começaram a circular na internet ontem (29/03) no final da tarde. A edição #05 anunciará que o terceiro volume do Card Captor Sakura Clear Card Arc será lançado em 13 de setembro e, juntamente com a edição regular, uma edição limitada será lançada também.

A edição limitada virá com um DVD exclusivo de animação original com uma história original intitulada "Sakura e os dois Ursinhos de Pelúcia", resolvendo assim uma das maiores disparidades entre o fim do anime e do mangá de Cardcaptor Sakura. A edição limitada custará ¥3480,00 (aproximadamente R$98,00).
A equipe responsável pela adaptação dessa obra original será o mesmo que fará a adaptação do anime para TV do Clear Card Arc. Na equipe teremos mais uma vez Nanase Ohkawa do CLAMP, que estará encarregada do roteiro, Asaka Morio voltará como diretor e o estudio Madhouse vai animá-lo, alem disso um novo nome para a equipe foi anunciado: Kunihiko Hamada, que será responsável pelo design dos personagens, este que já trabalhou como diretor de adaptações de animes para TV como Chobits, X e os dois filmes de Card Captor Sakura.
Quem ficou animado com essa novidade? O novo anime de CardCaptor Sakura Clear Card tem estreia anunciada para janeiro de 2018 no canal japonês NHK, você pode saber mais clicando aqui.

© Sakura Planet - 2017. Todos os direitos reservados. Designer e criação por: Vitor Araújo.